Log in

Chinese Community Center of Capital District of New York

COVID-19 Special Edition

Support Our Healthcare Workers Battling COVID-19!


The Chinese Community Center is asking all members and extended local community to help fight the COVID-19 virus. Our healthcare workers are battling on the front lines of this war and we want to help provide them additional protective equipment and supplies. Please help our brave healthcare workers and first responders help us by contributing to the CCC COVID-19 Fund. Your donations will purchase equipment and supplies to support the war against the virus!

Here are the ways you can help.

1) Donate Medical Supplies: Masks, Protective Eyewear, Protective Clothing

Drop-off:

 Please leave donations on the table outside of the Chinese Community Center building.

    Address:CCC building, 11 Avis Dr, Latham, NY 12110

    Drop-off Time:Monday – Sunday: 10 am-2 pm 

Pick-up:

 Our volunteers will pick up the donations at your door. Please fill out the pick-up

    information here: https://forms.gle/eUFc3kxx22JBDYs6A

2) Monetary Donations

 Check: Please make checks payable to CCC and write “COVID-19 Donation” in the memo line. Or you can designate  your donation to            other purposes.

    You can deliver or mail your check to 11 Avis Dr, Latham, NY 12110

 Credit card: Please visit our Chinese Community Center home page at https://cccalbany.org and make donations with a credit card.

 PayPal: Please make a payment to controller@cccalbany.org


We will keep donations transparent and post our reports on CCC website and Wechat Group on a regular basis. We sincerely appreciate your help. Together, we will win the war against the Covid-19!


捐款捐物


 医护人员是在疫情的最前线作战,只有保障医护人员的安全,被感染的人才能得到及时治疗。在此号召大家把家里多余的口罩等物资尽可能捐出来,华社将联系本地有需求的医院,优先医护人员使用。也欢迎捐款,华社将收集善款从可靠渠道采购医用物资,捐给本地医院。
 
1)捐赠口罩/防护服/护目镜等医用物资
-  请您drop off在华社大门门口桌子上。
-  地址:CCC building@ 11 Avis Dr, Latham, NY 12110
-  时间:每天10am-2pm
 
2)捐款方式:
-  支票:请make check payable: CCC, 并请注明 COVID Donation或您意愿的捐款用途
   支票邮寄或投放地址:CCC building@ 11 Avis Dr, Latham, NY 12110
-   Online:请登录http://www.cccalbany.org 可以使用任何信用卡捐款。
-   PayPal支付给:controller@cccalbany.org


-  华社会把钱用于捐款人注明的捐款项目,并及时向大家公布钱款去向。


Donate Online Here

Please fill out the donation form below and click Pay. You will be redirected to Paypal to process your donation. 

You could pay by either credit / debit card or Paypal account. A Paypal account is NOT necessary

网络捐款请填写以下网络支付的表格,您会被连接到Paypal的网站付费。

假使您没有Paypal 账号,按Pay键也会给您提供用信用卡支付的方式。

Warning: browser cookies disabled. Please enable them to use this website.

Donation

* Mandatory fields
*First name
Please capitalize the first letter. Example: Hua
*Last name
Pleas capitalize the first letter
*Email
Phone
*Amount ($USD)
Comment

Security check

* Code
 
Type the 6 characters you see in the picture
Captcha code image
Hear the code Try another code

© Chinese Community Center of Capital District of New York. All rights reserved. 

Powered by Wild Apricot Membership Software