如何找到您的华社会员卡：

登入华社官网：www.cccalbany.org 

点击右上角 login in, 输入注册华社会员时使用的邮箱和密码, 进入。

点击右上角您的名字，点击下拉菜单中的 view profile, 进入, 就会看到您的会员卡。

请随时出示给华社签约的商家。商家名单请扫描QR或者点击：

www.cccalbany.org/Member-Discounts 

How to find your CCC membership card:

Log in to the official website: www.cccalbany.org

Click “login in” in the upper right corner, enter the email and password used for registration,

Click your name in the upper right corner, click “view profile” in the drop-down menu,.

You will see your membership card.

Please show it to the CCC contracted restaurants & retailers. For the list of merchants, please scan the QR or click:

www.cccalbany.org/Member-Discounts