2019 Lunar New Year Celebration

各位朋友大家好！我们华社春晚的购票活动已经正式开始啦！

作为华人世界最重要的节日庆祝活动，今年金猪年的春晚将于2月9日(周六)下午2—5点在大鸡蛋(Kitty Carlisle Hart Theatre, The Egg, Albany, NY)专业剧场举行。

此次春晚我们力邀三位资深导演通力合作执导，荟萃当地华人&美国人艺术资源，并特邀国内专业表演艺术家出演，精彩纷呈，心意满满!

此次春晚票价10美元每张，会员半价，即5美元，每位会员可买8张会员价的票。

您的到场即是对咱们华人社区最好的支持！

购票方式 （更新Capital Buffet 购票点）：

• Egg 购票链接 http://www.theegg.org/event/lunar-new-year-celebration (在egg官网购票无法实现会员半价，需要全价购票)

• GE 购票联系人：庞正宇，黄大宇，张乐

• Global Foundries 购票联系人：谢胜

• 为了方便大家购买，我们联系了几个热心的商家作为此次春晚的售票点。他们是：

          1. 东方超市Asian Food Market                 

             Address: 91 Colvin Ave, Albany, NY 12206

          2. Tea Plus                                                        

              Address: 1683 U.S. 9 #3, Clifton Park, NY 12065

          3. 石头记 Pebbles Asian Fusion                  

              Address: 1186 Troy Schenectady Rd, Latham, NY 12110

          4. 春秀美发

                 Address: 22 Holland Ave, Colonie,12205

          5. Capital Buffet

                 Address: 145 Wolf Road Albany

  此外，我们的镇社之宝Mary会在

            周五 6:30pm - 8:30pm，

            周六 12:30pm - 3:30pm, 

            周日 12:30pm - 3:30pm

在华社的building(11 Avis Dr, Latham, NY, 12110)卖票，请大家带好现金或者Check去购票。

华社春晚购票换实惠

即日起，凡从各个渠道购买华社2019猪年春晚的朋友们都可以在本活动的赞助餐厅享受优惠，具体优惠活动如下：

• Tea Plus: 每张票可以凭票享受$2优惠。
• The Boil Shack: 每张票可以凭票享受$2优惠。
• Pebbles Asian Fusion（石头记）：每张票可以凭票享受$2优惠。
• Unagi Sushi: 消费每满$10可凭票享受$2优惠，每人限用一张。

本优惠活动从2月9日春晚结束后到2月23日结束

所有优惠仅限一次，不能与其他活动同时使用

本次活动属餐厅自愿安排，关于优惠的最终解释权归各餐厅所

The Chinese Community Center will be holding the 2019 Lunar New Year Celebration on Saturday February 9 at 2:00pm at the Hart Theatre of The Egg, Albany. 

Price: 

• CCC member: $5
• Non-CCC member: $10

Buy ticket online: http://www.theegg.org/event/lunar-new-year-celebration (CCC member discount not available)

Buy ticket offline: 

1. Asian Food Market                 

91 Colvin Ave, Albany, NY 12206

2. Tea Plus                                                        

Address: 1683 U.S. 9 #3, Clifton Park, NY 12065

3. Pebbles Asian Fusion                   

Address: 1186 Troy Schenectady Rd, Latham, NY 12110

4. Capital Buffet

Address: 145 Wolf Road Albany

5. CCC building (11 Avis Dr, Latham, NY, 12110) 

• 6:30pm - 8:30pm every Friday
• 12:30pm - 3:30pm every Saturday
• 12:30pm - 3:30pm every Sunday