Log in

Chinese Community Center of Capital District of New York

  • Home
  • 欢迎注册2022年华社虎年春节元宵盛会 Welcome to the Chinese New Year and Lantern Festival Celebration

欢迎注册2022年华社虎年春节元宵盛会 Welcome to the Chinese New Year and Lantern Festival Celebration

  • 13 Feb 2022
  • 2:00 PM
  • University of Albany, Performing Arts Center (1400 Washington Ave, Albany, NY 12222)
  • 0

Registration

  • 2022 CCC Chinese New Year Celebration Admission Ticket 华社和中文学校虎年春节晚会入场票

Registration is closed

欢迎您和您的家人登录华社网站,注册2022年虎年春节元宵盛会。

过去的两年,疫情让我们无缘相聚。此时此刻,我们拉开春节的帷幕,开启牛辞旧岁,虎跃新程的中国年。在这辞旧迎新的时刻,我们祝您阖家欢乐,虎年吉祥!

今年的春节元宵盛会由华社和中文学校联合举办,我们从去年十月开始策划筹备,感谢几十名志愿者齐心协力和献计献策。经过五个月的努力,我们汇集了强大的演员阵容,海选了题材丰富的表演节目。

欢迎您前来捧场,与我们共叙旧情,共庆佳节。您的到来,会让我们的晚会如虎添翼,精彩纷呈。愿久别后的重逢,和重逢时刻的欢乐陪伴我们跨入崭新的一年。

本次盛会提供一下抽奖:

三等奖 10个: Red & Blue 礼券 $20 一张

二等奖 5个: Amazon 礼券 $50 一张

一等奖 1 个:扫地机器人 一个


今年华社的春晚和元宵盛会将遵守纽约州有关防疫的最新规定,详情参阅 New York State Covid-19 Mask Requirement and Vaccine Proof

为鼓励大家参加今年的春晚和元宵盛会,华社不收门票。

建议每位来宾捐款$3 现金,用来支付演出场地及工作人员的相关费用。


Please join us to celebrate the Chinese New Year and Lantern Festival at the University of Albany, Performing Arts Center on 02/13/2022 at 2 pm.

We will have the following raffle drawings during our celebration:

3rd Prizes (10): Red and Blue Restaurant Gift Card $20 each

2nd Prizes (5): Amazon Gift Card $50 each

1st Prize (1): A Robot Vacuum 


New York State’s current requirements on mask and vaccination apply to the Chinese New Year and Lantern Festival Celebration.

Click the following link for details

https://coronavirus.health.ny.gov/frequently-asked-questions-proof-full-vaccination-or-mask-requirement-businesses-and-venues


Photo & Video Consent Notice
By attending, registering for, or purchasing tickets to this event, you acknowledge and agree that the Chinese Community Center of the Capital District of New York (CCC) may take photographs and video recordings during the event. All such media are the property of CCC and may be used for promotional, educational, archival, or other lawful purposes related to CCC activities, without further notice or compensation.

If you are the parent or legal guardian of a minor attending this event, you grant CCC the same rights with respect to photographs and video recordings of the minor in your care. If you do not consent to the use of your or your child’s image, please notify event staff in writing before the event or speak with a CCC representative upon arrival.

照片与影像使用声明
凡参与、注册或购买本活动门票者,即表示您理解并同意纽约首府地区华人社区中心(CCC)可能会在活动期间拍摄照片和录制视频。所有此类媒体资料归CCC所有,可用于CCC相关的宣传、教育、存档或其他合法用途,无需另行通知或支付任何报酬。

如果您是未成年参与者的父母或法定监护人,即表示您同意CCC对该未成年人的照片和影像享有同等使用权。如您不同意使用您或您孩子的影像,请在活动开始前以书面形式通知活动工作人员,或在活动现场联系CCC代表。

© Chinese Community Center of Capital District of New York. All rights reserved. 

Powered by Wild Apricot Membership Software