Vibrant · Artistic · Inspiring CCC Year of the Horse
Lunar New Year Gala Show
Date & Time: February 8th, 2026 2:00-4:30PM
Location: Proctors Theatre - Main Stage
我们的 2026 马年春节晚会将于 2026 年 2 月 8 日（周日） 在 Proctors 剧院隆重举行！欢迎大家共庆新春佳节。
票价统一，不分座位等级——好座位先到先得。我们强烈建议您尽早购票。
华社会员：$20 全票, $12 儿童票（4–12岁）
非会员：$25 全票，$17 儿童票（4–12岁）
注意： 今年没有纸票/现金的选择，统一网购。根据 Proctors 剧院规定，将收取 14% 的票务处理费。https://www.atproctors.org/event/cccs-lunar-new-year/
华社会员每张票享有 $5 优惠。会员费按日比例计算（prorated），现在加入也非常划算。新会员加入后将立即收到电子优惠码。https://cccalbany.org/join-us
We are excited to invite you to the 2026 Chinese Community Center Year of the Horse Lunar New Year Gala at Proctors Theatre on Sunday, February 8th, 2026!
Ticket prices are flat — the best seats go first. We strongly encourage you to purchase your tickets early.
CCC Members: $20 Full, $12 Children (ages 4-12)
Non members: $25 Full, $17 Children (ages 4-12 )
Note: This year paper ticket and cash payment is not an option, all tickets sold online only. 14% Ticket processing fee to apply, per Proctors Theatre. https://www.atproctors.org/event/cccs-lunar-new-year/
CCC members enjoy $5 off each ticket. For non-members, membership is prorated daily, making it an excellent value even if you join now. A discount code will be emailed immediately to new members. https://cccalbany.org/join-us
The Chinese Community Center (CCC) was founded in 1973 and this will be its 53rd Lunar New Year show. It started as a small celebration and now has grown into a Gala show with an audience of hundreds from across the Capital Region. It features both community-based programs and professional performers.
Last year's Year of the Snake Lunar New Year show in the Egg was sold out, demonstrating the popularity of the CCC Lunar New Year show and the dedication of the CCC performers. Please click here for a quick recap of last Lunar New Year show: https://youtu.be/lfqGCb0cjBg
The Year of the Horse symbolizes energy, strength, and vitality -- qualities that inspire people to move forward with passion and confidence. To celebrate this spirited year, the Chinese Community Center will present a spectacular gala featuring eighteen exciting performances, making it the largest performing team in CCC’s history.
The program will showcase a rich blend of cultural and artistic expressions, including audience favorites such as Chinese Kung Fu, traditional dances, an upscale chorus, piano performances, youth orchestra, Mongolian dances, a folk instrument ensemble, children's drama, modern hip-hop dance, and more.
华社成立于1973年，今年将迎来第53届农历新年晚会。春晚最初只是一个小型庆祝活动，如今已发展成为吸引首都地区数百名观众的大型晚会，节目内容既有社区自编自演的节目，也有专业艺术家的精彩表演。
去年的蛇年春晚在 Egg 剧院举行，门票售罄，充分展现了华社春晚的受欢迎程度，以及表演者们的热情与付出。请点击以下链接，观看去年的春晚精彩回顾：
https://youtu.be/lfqGCb0cjBg
马年象征着活力、力量与生机，激励人们以热情与自信奋勇向前。为庆祝这一充满朝气的年份，华人社区中心将呈现一场盛大的春晚，包含十八个精彩纷呈的节目，创下华社历史上参演人数最多的一次演出。
本届春晚节目形式多样，融合丰富的文化与艺术元素，包括观众喜爱的中国功夫、传统舞蹈、高水平合唱、钢琴演奏、青少年乐团、蒙古舞、民乐合奏、儿童话剧、现代街舞等，精彩不容错过。
If you’d like to enjoy discounted Lunar ew Year Gala tickets and special offers from the CCC and its many partner businesses, please become a CCC member.
如果您享受春晚票打折，华社和华社众多签约商家打折，请加入华社会员。
Chinese Community Center
纽约首府华人社区